[Makskozak]

"Речь — первое, чем надо заняться, сняв комнату на столичной окраине. Это как пропуск на новый уровень. В театральных, скажем, училищах есть отличные специалисты по технике речи. И не только...

Ничего не поделать, надо уметь подделываться под город, мимикрировать, принимать его правила, в том числе фонетические. Тяните гласную А, тяните сколько можете, наслаждайтесь самим этим вольным звучанием: «Я живу в Маскве». Если, конечно, хочется успеха, денег, карьеры. А также счастья в личной жизни.

Одна моя знакомая, приехавшая из украинского городка на заре нулевых, рассказывала, что поступила легко на юридический факультет, но дружить с ней почти никто не хотел. Потому что едва она произносила фирменное «шо?» — человек моментально разворачивался и уходил. И она сама начала воспитывать свою орфоэпию, ибо денег на Штудинера у нее не было. Юристом не стала, но замуж вышла за москвича из хорошей семьи."

moskvichmag.ru/gorod/esli-zhivete-v-moskve-budt...

Текст, от которого может бомбануть у миллионов. Уж не знаю, за какие грехи он попался мне в Яндекс-дзене.

Что касается сабжа, то автор прав. Живешь в Риме, будь как римлянин. Вот только надеюсь, в театральном училище все же не станут один региональный говор заменять на другой.

По себе скажу, что московское аканье режет слух не меньше, чем гэканье. На своем веку слышал много произношений, но редко какое вызывает стойкое отторжение. Причем не у меня одного.

Еще есть один из украинских говоров. Не могу точно сказать, с какого города или области, но начинает раздражать на каком-то подсознательном уровне. Дело не столько в "шо" и фрикативном "г", сколько в какой-то особой интонации.

Comments

[Battle_S.W.I.N.E.]

Makskozak, По себе скажу, что московское аканье режет слух не меньше, чем гэканье.

Потому что выдаёт панаехавшую дярёвню, из кожи вон лезущую "быть масквичами".

[Bror Jace]

Из знакомых москвичей есть двое, кто в состоянии называть себя коренными - с тысяча восемьсот какого-то года их предки в Мск.
Оба два без всяких аканий говорят.

[Редиска Кэп]

Почему-то, не ходя по ссылке, подумал, что Беляков автор. Угадал.
По сабжу - говоры никакие не раздражают. А вот слово кушать бесит, хоть я и не москвич совсем

[Сноходец]

Аканье же в принципе для южнорусских говоров характерно, в том числе и для ваших краёв.

[Makskozak]

Captein Sadness, а кто это? Впервые слышу.

Bror Jace, Battle_S.W.I.N.E., может эта неестественность и напрягает. Хотя это дело привычки, конечно. Помню, в последний приезд гуляли с женой, а мимо прошла компания парней лет двадцати. Мне ничего, а ее аж передернуло. Речь у пацанов была какая-то манерная, голоса тонкие и высоковатые, ну и плюс аканье.

При этом мы, конечно, сами обладатели типичного южного говора. Разве что особо не гэкаем.

[Makskozak]

Сноходец, аканье не в смысле замены "о" на "а", а когда часть гласных глотается, а "а" протягивается. "Пнаааехали в нашу М'аааскву" это классика.

Я не лингвист, правильно не скажу.

[Редиска Кэп]

Makskozak, такой блогер, широко известный в узких кругах. Чаще всего по сети расползаются его посты из серии "женщина_должна" и "настоящий_мужыг_должен". И мне видимо тоже за какие-то грехи его тексты попадаются настолько часто, что вот уже узнаю с ходу))

[Редиска Кэп]

Кстати, я "кубаноид", более 30 лет живущий в Ярославле. Здесь у меня никакого южного говора нет, а стоит приехать на юг - сам собой включается. Механизм не понимаю, как-то вот будто выключателем щелкает)

[Сноходец]

Makskozak, понял. Не могу сказать, что эта речевая особенность прямо коробит, но скорее неприятна. Впрочем, редко когда встречается даже в Москве (или я её не замечаю).

[Интендант 1 ранга]

Тяните гласную А, тяните сколько можете, наслаждайтесь самим этим вольным звучанием: «Я живу в Маскве». Если, конечно, хочется успеха, денег, карьеры. А также счастья в личной жизни.

И каждый человек с хотя бы тенью слуха на говоры услышит, что "старательно тянущий гласную" — понаехавшая дярёвня

По себе скажу, что московское аканье режет слух не меньше, чем гэканье.

Я его, кстати, уже давненько так не слышал. Наверное, с тех пор, как перестал поездом "Москва - Киев" ездить. Но мне оно тоже всегда казалось каким-то карикатурным и совершенно отталкивающим.

[Маккуро Куроске]

Сноходец, по-моему, это не московский говор, это говор какого-то общественного слоя. Эдакий русский кокни. За годы жизни в Москве мне такая манера говорить практически не встречалась, а вот на телеэкране я на неё натыкаюсь то и дело.

[Интендант 1 ранга]

Маккуро Куроске,

по-моему, это не московский говор, это говор какого-то общественного слоя. Эдакий русский кокни. За годы жизни в Москве мне такая манера говорить практически не встречалась, а вот на телеэкране я на неё натыкаюсь то и дело.

У меня те же впечатления, хотя я не москвич и никогда им не был.

[Roland Elorossa]

с какого города или области

Из города или области, ИЗ...
P.S. "ПАнаехали", с ударением на первый слог, между прочим. И ничего не глотается и не тянется.
А так, в живую, никогда не слышал это самое "аканье". Вот "крЭм" и "шкаП" в живую было, у однокурсника, как раз из тех, "с тысяча восемьсот какого-то года их предки в Мск".

[Редиска Кэп]

Шкап - это ж вроде устаревшее, а не диалектное?

[Makskozak]

Roland Elorossa, если вы москвич, то можете и не слышать своего аканья, потому что сами так говорите. Я, допустим, не слышу своего говора. И не слышу его у своих земляков. Для меня это самая обычная и естественная человеческая речь, но я знаю, что он у меня есть. А вот чужой говор я слышу мгновенно, даже если человек приехал из отдаленных районов нашей же области. Про людей из других регионов нечего и говорить.

Вытягивание гласных, может не столь карикатурное, для Москвы норма.

Глотание гласных слышал во Владимирской области. Учитывая особенности миграции, тут уж не разберешь откуда родом те москвичи, которые часть гласных глотают, а часть тянут. Вы, русские, все на одно лицо. (с)

[Roland Elorossa]

Captein Sadness, угу. Но в живую в регионах оно мне никогда не встречалось. А вот у натуральных московских бабушек - да.
Makskozak, Московская область, так что черт его знает. Хотя именно "говор" я на слух только в Ярославской области различал явственно. У нас на побережье не столько говор, сколько безграмотная речь.

[Луганн]

Ну я человек современный, мне все эти акценты глубоко фиолетовы.

[Socratus]

А так, в живую, никогда не слышал это самое "аканье"

да, мы не слышим, потому что для нас это нормальная речь.

Но вот этот пример:

"Пнаааехали в нашу М'аааскву"

- скорее что-то быдляцкое, а не территориальное

Помню, в последний приезд гуляли с женой, а мимо прошла компания парней лет двадцати. Мне ничего, а ее аж передернуло. Речь у пацанов была какая-то манерная, голоса тонкие и высоковатые, ну и плюс аканье.

- а тут скорее дело тоже не в аканье, а в остальных составляющих.

я вообще не понимаю, почему чей-то говор должен раздражать? мне наоборот, весело, когда говорят: "Мы С Москвы"
для тех, кто не понял, правильно "ИЗ Москвы", как уже заметили выше.
Ну и опять, обычно те, кто орут "понаехали", тоже понаехали, но тремя годами ранее
ГЫканьем нас не удивишь, а вот вологодские и ивановские редко приезжают. А мне так оканье очень даже нравится. Суржик тоже забавный. Владимирская область это почти Московская.

Ростовский говор не помню, но гостей с русского юга тоже замечаю.

Слышание и непроизвольное копирование говора напрямую зависит от наличия слуха у человека и, возможно, от эмпатии. Я тоже непроизвольно копирую собеседника: позу и интонацию сразу, говор на следующий день)

[Маккуро Куроске]

Socratus, что характерно, "с Москвы" ещё сохраняется, а вот неразрывное, казалось бы, с ним "на Москве" исчезло уже очень давно.

[Socratus]

"с Москвы"

у нас так говорят только приезжие, которые точно не "с Москвы")

[Hatul Madan]

Есть старомосковский, он звучит странно, как в кино 50-х, но не раздражает. А есть быдломосковский, вот с этим вот "а-а-а". Он многих реально раздражает.
Вообще выговор бывает иногда въедливый, даже у культурного человека с филологическим образованием все равно будет мелькать родной выговор. Как, скажем, у писателя Алексея Иванова. Пермяк пермяком, хоть и филолог и говорит как-то мягко.
Я на слух распознаю пермяцкий, ростовский и вологодский выговоры. А разговор свердловчан живо напоминает лихие 90-е, "уралмашевские", блин. Остальные как-то не так определяются, наверно, потому что наш регион - это перекресток всех выговоров плюс куча пришлого люда, съехавшегося в сове время на комсомольские стройки. Такой винегрет получился.

[Roland Elorossa]

Маккуро Куроске, не сохраняется, а вновь появляется. Потому что "С деревни".